Znanstveni i akademski.
Bilingua je prevoditeljski ured za Zagreb i cijelu Hrvatsku koji od 1994. prevodi znanstvene i akademske tekstove: članke za međunarodne časopise, doktorske disertacije, sažetke i konferencijske radove.
Točan stručni jezik, ne samo prijevod.
Znanstveni i akademski tekstovi ne traže ovjeru sudskog tumača — traže prevoditelja koji vlada terminologijom područja i akademskim registrom. Radimo s prevoditeljima upućenima u predmetno područje, uz dosljednost pojmova kroz cijeli rad.
Radovi, disertacije, sažeci i časopisi.
Akademske i znanstvene tekstove prevodimo osobito pažljivo posebno uvažavajući propisanu terminologiju, citate, reference i stil koji se očekuje u ciljnom časopisu ili na određenoj ustanovi.
Spremno za međunarodnu objavu.
Za radove namijenjene inozemnim časopisima tekst, uz prijevod, prolazi i jezičnu redakturu izvornog govornika — kako bi jezik i stil odgovarali standardima recenzentskog postupka.
Za koga radimo.
Sveučilišta i instituti
Istraživačke skupine, fakulteti i znanstveni instituti za radove koji se objavljuju u inozemnim časopisima.
Autori i doktorandi
Pojedinačni istraživači — doktorske disertacije, sažeci i članci pripremljeni za prijavu.
Stručni i znanstveni skupovi
Konferencijski radovi, zbornici i prezentacije za međunarodne skupove.