+385 1 4002 805+385 98 389 921+385 98 417 075
Mon–Fri 8 AM–4 PM·enquiries 24/7

Medical translations.

Translations of medical and pharmaceutical documentation — for pharmaceutical companies, clinical and research teams and regulatory needs, with translators specialised in medical terminology.

specialist translators

Medical terminology, no improvisation.

Medical and pharmaceutical texts are translated by specialists in the field, native speakers of the target language. Terminology stays consistent across the whole document, and every translation is proofread and checked.

what we translate

From clinical trials to package leaflets.

We translate documentation across medicine and pharma with particular care, paying special attention to the prescribed terminology and format.

Clinical trials Clinical trial protocols Informed consent (ICF) Package leaflets (SmPC, PIL) Regulatory dossiers Safety data sheets (SDS) Medical documentation Findings & discharge letters Scientific & research papers Medical devices
clients

Who we work for.

Pharmaceuticals

Bayer, Pfizer, Merck, PLIVA, Zoetis, PAREXEL, PrimeVigilance.

Medicine & science

Croatian Medical Association, Croatian Institute for Brain Research, Croatian Neurological Society, School of Medicine and Faculty of Veterinary Medicine, University of Zagreb.

International

European Parkinson’s Disease Association (EPDA), Croatian Association of Nurses and Technicians for Neurology.

related pages

Related services and industries.

Certified translation of medical documents Written translations Scientific translations Technical translations
Need a translation of medical documentation?
Request a quote
Frequently asked questions

Have any questions?

For treatment abroad, insurance claims or court proceedings, institutions often require a certified translation of medical reports, discharge letters or medical histories — such translations are produced by a permanent court interpreter. For internal use, clinical documentation or scientific papers, certification is usually not required. Bilingua offers both options, so tell us in your enquiry who the translation is for and we will confirm what you need.